Chapter 5. Add to Asterix Annotations

The Asterix Annotations is a collaborative effort of almost a hundred avid Asterix fans. The Annotations is the result of hundreds of hours of effort from dedicated fans. However, as old Pegleg the pirate says, Errare Humanum Est. The editors of the Annotations would like your help in keeping them accurate and humorous. If you have additions or corrections to the Asterix Annotations, please email them to